1 Samuël 30:1
Statenvertaling
Het geschiedde nu, als David en zijn mannen den derden dag te Ziklag kwamen, dat de Amalekieten in het zuiden en te Ziklag ingevallen waren, en Ziklag geslagen, en dezelve met vuur verbrand hadden;
Herziene Statenvertaling*
Het gebeurde echter toen David en zijn mannen op de derde dag in Ziklag aankwamen, dat de Amalekieten een inval gedaan hadden in het Zuiderland en in Ziklag. Zij hadden Ziklag verslagen en met vuur verbrand,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen David met zijn mannen op de derde dag in Siklag kwam, hadden de Amalekieten een inval gedaan in het Zuiderland en Siklag overvallen; Siklag hadden zij veroverd en met vuur verbrand.
King James Version + Strongnumbers
And it came to pass, H1961 when David H1732 and his men H376 were come H935 to Ziklag H6860 on the third H7992 day, H3117 that the Amalekites H6003 had invaded H6584 - H413 the south, H5045 and Ziklag, H6860 and smitten H5221 ( H853 ) Ziklag, H6860 and burned H8313 it with fire; H784
Updated King James Version
And it came to pass, when David and his men were come to Ziklag on the third day, that the Amalekites had invaded the south, and Ziklag, and smitten Ziklag, and burned it with fire;
Gerelateerde verzen
2 Samuël 1:2 | 1 Samuël 29:11 | Jozua 11:6 | 1 Samuël 15:7 | 1 Samuël 29:4 | 1 Samuël 27:8 - 1 Samuël 27:10 | Genesis 24:62